[Atualizando - O Twitter em português do Brasil já está disponível, saiba como configurar seu perfil!] - Demorou, pois o Brasil está entre os 5 países que mais usa o Twitter e o maior da America Latina. O anúncio deixou muita gente agitado, usando a hashtag #Twitterpt nos Trending topics, revelando o preconceito dos brasileiros presentes no Twitter.
Veja abaixo as tuitadas contendo as palavras “portugues + twitter + orkut”. As pessoas estão falando sobre a Orkutização do Twitter assim como já falaram do Facebook e ainda falam. Mas quem nunca usou ou usa o Orkut que atire a primeira pedra!
Traduzir uma ferramenta social como o Twitter por exemplo, só nos faz crescer ainda mais em números de usuários isso sem falar na questão da inclusão digital pelo simples fato de as pessoas poderem usufruir do Twitter em seu idioma nativo!
Nós por exemplo colaboramos na tradução do Twitter pois entendemos que com isso diminuirá consideravelmente a barreira que milhares de pessoas tem com o microblogging por causa do idioma.
E você o que acha da democratização do Twitter?
